Zdarzyło się to trzy lata temu w czasie mojego pobytu w Brazylii. Pojechałam tam z moimi rodzicami (obydwoje są naukowcami pracującymi na Uniwersytecie Jagiellońskim) na wakacje. Szczerze mówiąc, wiem że nigdy ich nie zapomnę, ponieważ przeżyłam tam okropną przygodę.
Piątego lipca miło spędzałam czas na Ipanema Beach (jednej z najbardzej atrakcyjnych plaży na świecie), gdy zobaczyłam rekina ludojada w oceanie. Miał on około 2 metry długości i wyglądał, jak gdyby ważył co najmniej 70 kg. Nic dziwnego, że wpadłam w panikę i zaczęłam krzyczeć, podobnie jak wielu innych ludzi zgromadzonych na plaży.
Tylko jeden człowiek nie wpadł w panikę, a był to Tom Jackson - 26-letni piłkarz z Miami (USA). Jak tylko ujrzał rekina w wodzie, nie zawahał się. Zdecydował, że go zabije. Byłam zaskoczona, gdy zauważyłam, że wskoczył do wody i walczył z rekinem ludojadem gołymi rękami. Podczas jego walki z potworem, zadzwoniłam z komórki, by wezwać służby ratownicze. Gdy Tom uderzył rekina w łeb, on stracił przytomność. W końcu zabił go, używając ogromnej siekiery. Wszyscy klaskali i wiwatowali, ponieważ znów poczuli się bezpieczni.
Teraz lubię opowiadać o tej przygodzie, ale trzy lata temu byłam tak przerażona, że nienawidziłam moich brazylijskich wakacji.
It happened three years ago during my stay in Brazil. I went there with my parents (both of them are scientists working at the Jagiellonian University) for my summer holidays. And, to tell you the truth, I know that I will never forget them, because I experienced a horrible adventure there.
On the 5th of July I was enjoying myself at Ipanema Beach (one of the most attractive beaches in the world) when I saw a killer shark in the ocean. It was over two metres long and looked as if it weighed at least 70 kilograms. No wonder that I panicked and began crying like many other people who gathered on the beach.
Only one man did not panic - it was Tom Jackson, a 26-year old footballer from Miami (the USA). As soon as he saw the shark in the water, he didn’t hesitate. He made up his mind to kill the thing. I was astonished when I noticed that after he had run into the water he fought the shark with his bare hands. While he was fighting the monster, I called the emergency services on my cell phone. When Tom hit the shark on the head, it lost its consciousness. Finally, he killed it with a heavy axe. All the people clapped and cheered, as they felt safe again.
Now I like talking about this adventure but three years ago I was so scared that I hated my Brazilian holidays.
scientists - naukowcy
experience - przeżycie (doświadczenie)
beach - plaża
killer shark - rekin ludojad
weigh - ważyć
no wonder that - nic dziwnego, że
gather - zgromadzić się
make up one's mind - podjąć decyzję
emergency services - służby ratownicze
consciousness - przytomność
Teksty dostarczyło Wydawnictwo GREG. © Copyright by Wydawnictwo GREG
Autorzy opracowań: B. Wojnar, B. Włodarczyk, A Sabak, D. Stopka, A Szostak, D. Pietrzyk, A. Popławska, E. Seweryn, M. Zagnińska, J. Paciorek, E. Lis, M. D. Wyrwińska, A Jaszczuk, A Barszcz, A. Żmuda, K. Stypinska, A Radek, J. Fuerst, C. Hadam, I. Kubowia-Bień, M. Dubiel, J. Pabian, M. Lewcun, B. Matoga, A. Nawrot, S. Jaszczuk, A Krzyżek, J. Zastawny, K. Surówka, E. Nowak, P. Czerwiński, G. Matachowska, B. Więsek, Z. Daszczyńska, R. Całka
Zgodnie z regulaminem serwisu www.opracowania.pl, rozpowszechnianie niniejszego materiału w wersji oryginalnej albo w postaci opracowania, utrwalanie lub kopiowanie materiału w celu rozpowszechnienia w szczególności zamieszczanie na innym serwerze, przekazywanie drogą elektroniczną i wykorzystywanie materiału w inny sposób niż dla celów własnej edukacji bez zgody autora jest niedozwolone.
Ciekawostki (0)
Zabłyśnij i pokaż wszystkim, że znasz interesujący szczegół, ciekawy fakt dotyczący tego tematu.