Drogi Pawle,
Wiem, że od dawna do Ciebie nie pisałam, ale szczerze mówiąc byłam bardzo zajęta. Teraz mam sporo czasu i chciałabym odnowić naszą znajomość. Aktualnie jestem w Zakopanem, zatrzymałam się u mojej cioci. Przyznaję, że czuję się świetnie. Uwielbiam Tatry zimą.
Jak wiesz, Zakopane położone jest w dolinie. Zimą przyciąga tak wielu turystów, że bardzo trudno jest znaleźć wolne miejsce na parkingach położonych w centrum, czyli na Krupówkach. Dla mnie te ferie zimowe to wspaniałe przeżycie. Codziennie wkładam ciepłą kurtkę, wełnianą czapkę, rękawiczki i szalik, a potem udaję się na długie spacery lub jeżdżę na nartach. Wczoraj pomagałam bratu ulepić bałwana, bawiliśmy się również jeżdżąc na sankach i na łyżwach. Po południu często idę z przyjaciółmi do kawiarenki na herbatę lub kawę. W przyszłym roku chciałabym również przyjechać tutaj i tak miło spędzać czas.
Do zobaczenia niebawem.
Twoja
Patrycja
Dear Paul,
I know I haven’t been writing for a long time, but, to tell the truth, I was very busy. Now I have a lot of time so I would like to renew our relationship. Now I am staying in Zakopane at my aunt’s home. I must tell you I am feeling great. I adore the Tatra Mountains in winter.
As you know, Zakopane is situated in a valley. In winter it attracts so many tourists that it is very difficult to find a free place at the car parks in the downtown called Krupówki street. For me, these winter holidays are a great experience. Every day I put on a heavy jacket, a woollen cap, gloves and a scarf. Then I either go for long walks or go skiing. Yesterday I helped my brother build a snowman, we also had some fun sleighing and skating. In the afternoon I often go to a café with my friends - to drink tea or coffee. Next year I would also like to go to the Tatra Mountains and have such a good time.
See you soon.
Yours,
Patrycja
renew our relationship - odnowić (odbudować) znajomość (związek)
attract - przyciągać
woollen cap - wełniana czapka
snowman - bałwan
sleighing and skating - jazda na sankach i łyżwach
Ciekawostki (0)
Zabłyśnij i pokaż wszystkim, że znasz interesujący szczegół, ciekawy fakt dotyczący tego tematu.