Szanowni Państwo,
Jestem polskim studentem zainteresowanym pracą w Stanach Zjednoczonych. Chciałbym zapytać o możliwość pracy na stanowisku sprzedawcy w North Bay Wear. W lecie 2005 roku będę brał udział w Międzynarodowym Programie Wymiany Studenckiej i będę miał wszystkie dokumenty potrzebne do legalnego podjęcia pracy w Stanach Zjednoczonych.
Liczę na szybką odpowiedź.
Z poważaniem
Radek Ambitny
North Bay Wear
879 Bargain Street
San Francisco, CA 49732
USA
1st April 2005
To whom it may concern,
I am a Polish student interested in working in the USA. I would like to enquire about the possibility of working as a shop assistant with North Bay Wear. I will be a participant in International Student Exchange Program in the summer of 2005 and will have all the documents necessary to work legally in the US.
I look forward to hearing from you.
Yours faithfully,
Radek Ambitny
interested in something - zainteresowany czymś
to enquire - dowiadywać się
possibility - możliwość
shop assistant - sprzedawca
participant - uczestnik
necessary - konieczny, potrzebny
yours faithfully - z poważaniem
Szanowny Panie Smith,
Chciałbym ubiegać się o możliwość pracy jako praktykant na stanowisku asystenta do spraw badania rynku, o którym jest mowa w gazecie „Telegraph”. Jestem polskim studentem zainteresowanym czasową pracą w Wielkiej Brytanii. Od kilku lat interesuję się pracą z komputerem. Przez trzy tygodnie pracowałem w firmie internetowej w Polsce - była to część mojego stażu. W skład moich obowiązków wchodziło pisanie i wprowadzanie danych.
Liczę na szybką odpowiedź.
Z poważaniem
Radek Ambitny
Personnel Department
Opinion Centers Ltd.
381 George Street
London W1
30th May 2004
Dear Mr Smith,
I would like to apply for a position as a trainee market research assistant, as mentioned in the “Telegraph” newspaper. I am a Polish student interested in undertaking temporary work in the UK. I have been interested in computer work for a few years now. I have had three weeks experience with an Internet company in Poland as part of my internship. My duties included typing and data entry.
I look forward to hearing from you.
Yours sincerely,
Radek Ambitny
department - dział
to apply for - ubiegać się o
position - stanowisko
trainee - praktykant
research - badanie
data - dane
temporary - czasowy
internship - staż
duty - obowiązek
typing - pisanie na maszynie (komputerze)
Teksty dostarczyło Wydawnictwo GREG. © Copyright by Wydawnictwo GREG
Autorzy opracowań: B. Wojnar, B. Włodarczyk, A Sabak, D. Stopka, A Szostak, D. Pietrzyk, A. Popławska, E. Seweryn, M. Zagnińska, J. Paciorek, E. Lis, M. D. Wyrwińska, A Jaszczuk, A Barszcz, A. Żmuda, K. Stypinska, A Radek, J. Fuerst, C. Hadam, I. Kubowia-Bień, M. Dubiel, J. Pabian, M. Lewcun, B. Matoga, A. Nawrot, S. Jaszczuk, A Krzyżek, J. Zastawny, K. Surówka, E. Nowak, P. Czerwiński, G. Matachowska, B. Więsek, Z. Daszczyńska, R. Całka
Zgodnie z regulaminem serwisu www.opracowania.pl, rozpowszechnianie niniejszego materiału w wersji oryginalnej albo w postaci opracowania, utrwalanie lub kopiowanie materiału w celu rozpowszechnienia w szczególności zamieszczanie na innym serwerze, przekazywanie drogą elektroniczną i wykorzystywanie materiału w inny sposób niż dla celów własnej edukacji bez zgody autora jest niedozwolone.
Ciekawostki (0)
Zabłyśnij i pokaż wszystkim, że znasz interesujący szczegół, ciekawy fakt dotyczący tego tematu.