Drogi kąciku porad,
Od kilku miesięcy mam problem. Rozmawiałem o nim z moimi rodzicami i kolegami, a nawet z moją nauczycielką historii. Oto on.
Mam czkawkę. Jest bardzo głośna i denerwująca (irytująca). Najgorsze jest to, że często dostaję jej podczas lekcji historii. Co gorsza, jest wtedy szczególnie gwałtowna. Wstrząsa moim ciałem tak bardzo, że wydaje się, jakbym dostał gwałtownych spazmów. Może trwać przez kilka długich minut! Moje ciało robi to odruchowo, a ja nie mogę go kontrolować.
Wielu ludzi, których pytałem, wie, jak to jest, kiedy ma się czkawkę. Próbowałem już wszystkich sposobów, które skutkują w ich przypadku, na przykład jedzenia cukru, wstrzymywania oddechu albo bardzo powolnego picia ciepłej wody. Nic nie skutkuje. Wypiłem kiedyś prawie całą studnię, ale to też nie pomogło.
Czy mogę jeszcze coś zrobić, żeby powstrzymać czkawkę, kiedy jestem w klasie i czuję się zawstydzony? Moja nauczycielka historii jest bardzo cierpliwą i pełną zrozumienia osobą, ale nie jestem pewien, czy rzeczywiście mi wierzy. Rzadko dostaję czkawki, kiedy mam geografię albo biologię, a w pracowni komputerowej albo na sali gimnastycznej nigdy mi się to nie zdarza.
Czy możecie mi wyjaśnić, dlaczego dostajemy czkawki i co powoduje spazmy? Czy jest jakiś popularny sposób leczenia poza metodami, które wypróbowałem?
Pozdrowienia,
Artur
Dear Problem Page,
I’ve had this problem for a few months now. I’ve talked about it to my parents and friends and even my History teacher. This is my problem.
I have hiccups. They are very loud and irritating. The worst thing is that I often get them when I have a History lesson. To make things worse, they are especially violent then. Hiccups shake my body so much that it looks as if I have violent spasms. It can last for a few long minutes! My body does it involuntarily and I can’t control my body.
A lot of people I’ve ask know what it’s like when you have a hiccup. I’ve already tried all the things that work for them, for example eating sugar, holding my breath or drinking warm water very slowly. Nothing seems to work for me. I once drank almost a well dry and that didn’t help, either.
Is there anything else to stop my hiccups when I’m in class and embarrassed? My History teacher is a very patient and understanding person but I’m not sure if she really trusts me. I rarely get hiccups when I have Geography or Biology and I never get them when I’m in our computer room or the gym.
Could you explain please, why we actually hiccup and what causes spasms? Is there any common therapy other than the methods I’ve tried?
Kindest regards,
Artur
hiccups - czkawka
loud - głośny
irritating - irytujący, denerwujący
to make things worse - co gorsza
especially - szczególnie
violent - gwałtowny
to shake - trząść (się)
involuntarily - mimowolnie, bezwiednie
already - już
to try - próbować
breath - oddech
warm - ciepły
slowly - powoli
once - kiedyś, pewnego razu
almost - prawie
well - studnia
dry - suchy
anything else - coś jeszcze
embarrassed - zawstydzony
patient - cierpliwy
understanding - wyrozumiały
to trust - wierzyć, ufać
rarely - rzadko
gym - sala gimnastyczna
explain - wyjaśnić
to cause - spowodować
common - często spotykany, powszechny
Teksty dostarczyło Wydawnictwo GREG. © Copyright by Wydawnictwo GREG
Autorzy opracowań: B. Wojnar, B. Włodarczyk, A Sabak, D. Stopka, A Szostak, D. Pietrzyk, A. Popławska, E. Seweryn, M. Zagnińska, J. Paciorek, E. Lis, M. D. Wyrwińska, A Jaszczuk, A Barszcz, A. Żmuda, K. Stypinska, A Radek, J. Fuerst, C. Hadam, I. Kubowia-Bień, M. Dubiel, J. Pabian, M. Lewcun, B. Matoga, A. Nawrot, S. Jaszczuk, A Krzyżek, J. Zastawny, K. Surówka, E. Nowak, P. Czerwiński, G. Matachowska, B. Więsek, Z. Daszczyńska, R. Całka
Zgodnie z regulaminem serwisu www.opracowania.pl, rozpowszechnianie niniejszego materiału w wersji oryginalnej albo w postaci opracowania, utrwalanie lub kopiowanie materiału w celu rozpowszechnienia w szczególności zamieszczanie na innym serwerze, przekazywanie drogą elektroniczną i wykorzystywanie materiału w inny sposób niż dla celów własnej edukacji bez zgody autora jest niedozwolone.
Ciekawostki (0)
Zabłyśnij i pokaż wszystkim, że znasz interesujący szczegół, ciekawy fakt dotyczący tego tematu.