Codziennie wstaję o 7.00. Idę szybko do łazienki i myję się. Potem ubieram się i jem śniadanie z moją mamą. Taty nie mam, ponieważ zmarł 2 lata temu. Najczęściej na śniadanie jem kanapkę z serem, jogurt i piję szklankę mleka. O 7.30 jadę autobusem do szkoły. Czasami odprowadzam mojego młodszego brata do przedszkola, które na szczęście znajduje się w pobliżu mojego domu. W szkole mam od 5 do 7 lekcji. Do moich ulubionych przedmiotów należą: angielski, biologia i fizyka. Mam jednak problemy z matematyką, dlatego biorę korepetycje.
Po zajęciach wracam do domu. Po drodze kupuję dla siebie i mojej mamy gazety. Na obiad najchętniej jem zupę pomidorową, a na drugie danie ziemniaki, mięso i sałatkę. Po obiedzie, przygotowanym przez moją babcię, mogę wreszcie trochę odpocząć. Potem jednak muszę odrabiać lekcje. Czasami muszę przypilnować mojego brata, jeśli mama musi wyjść. Dwa razy w tygodniu chodzę na kurs. Uczęszczam na kurs języka angielskiego. Później pomagam w przygotowaniu kolacji, ścielę łóżko i zmywam naczynia. Czuję się wypompowany. O 20.00 oglądam trochę telewizję, czytam gazety lub lektury szkolne. Około 22 kąpię się i idę spać.
W weekend pomagam przy sprzątaniu domu i robię zakupy w supermarkecie. Czasami idę z przyjaciółmi do kina, lub gram w warcaby. Kiedy jestem zmęczony, ucinam sobie po południu drzemkę. Ale potem muszę się zabrać do pracy. Uczę się dużo, aby mieć dobre oceny na świadectwie i móc w przyszłości studiować medycynę. Nigdy się nie nudzę, ponieważ mam zawsze coś interesującego do zrobienia.
Jeden Tag stehe ich um 7 Uhr auf. Ich gehe schnell ins Bad und wasche mich. Dann ziehe ich mich an und esse das FrÜhstÜck mit meiner Mutter. Den Vater habe ich nicht, weil er vor 2 Jahren gestorben ist. Am meisten esse ich ein ButterbrÖtchen mit Käse, Joghurt und ein Glas Milch. Um 7 Uhr 30 fahre ich mit dem Bus zur Schule. Manchmal bringe ich meinen kleineren Bruder in den Kindergarten, der sich zum GlÜck in der Nähe meines Hauses befindet. In der Schule bleibe ich 5 bis 7 Stunden. Zu meinen beliebten Schulfächer gehÖren: Englisch, Biologie und Physik. Ich habe Probleme mit Mathe, deshalb nehme ich Nachhilfestunden.
Wenn ich meinen Unterricht in der Schule beende, kehre ich nach Hause zurÜck. Unterwegs kaufe ich mir und meiner Mutter Zeitungen. Zum Mittagessen am liebsten esse ich Tomatensuppe und zum zweiten Gericht Kartoffeln mit Fleisch und Salat. Nach dem Mittagessen, das von meiner Oma vorbereitet ist, kann ich mich noch einen Augenblick ausruhen. Dann muss ich die Hausaufgaben machen. Manchmal muss ich auf meinen Bruder aufpassen, wenn meine Mutter ausgehen muss. Zweimal in der Woche belege ich Abendkurse. Ich besuche einen Englischkurs. Später helfe ich bei der Zubereitung des Abendbrots, mache mein Bett und wasche das Geschirr ab. Ich fÜhle mich erschÖpft. Um 20 Uhr sehe ich ein bisschen fern, lese Zeitungen oder SchullektÜren. Gegen 22 Uhr bade ich und gehe schlafen.
Am Wochenende helfe ich das ganze Haus aufräumen und mache Einkäufe im Supermarkt. Manchmal gehe ich mit meinen Freunden ins Kino oder spiele Dame. Wenn ich mÜde bin, mache ich am Nachmittag ein Schläfchen. Aber später muss ich mich an die Arbeit machen. Ich lerne viel, um gute Zensuren an dem Schulzeugnis zu haben und um in der Zukunft Medizin studieren zu kÖnnen. Ich langweile mich nie, weil ich immer etwas Interessantes zu tun habe.
jeden Tag - codziennie
sich waschen - myć się
sich anziehen - ubierać się
am meisten - najczęściej
in den Kindergarten bringen - odprowadzać do przedszkola
in der Nähe - w pobliżu
sich befinden - znajdować się
Unterricht beenden - skończyć lekcje
zurückkehren - wracać z powrotem
unterwegs - po drodze
sich einen Augenblick ausruhen - trochę odpocząć
Abendkurse belegen - uczęszczać na kursy
Bett machen - ścielić łóżko
das Geschirr abwaschen - zmywać naczynia
sich erschöpft fühlen - czuć się wypompowanym
Dame spielen - grać w warcaby
müde - zmęczony
ein Schläfchen machen - uciąć sobie drzemkę
sich an die Arbeit machen - zabrać się do pracy
gute Zensuren - dobre oceny
an dem Schulzeugnis haben - mieć na świadectwie
sich langweilen - nudzić się
Teksty dostarczyło Wydawnictwo GREG. © Copyright by Wydawnictwo GREG
Autorzy opracowań: B. Wojnar, B. Włodarczyk, A Sabak, D. Stopka, A Szostak, D. Pietrzyk, A. Popławska, E. Seweryn, M. Zagnińska, J. Paciorek, E. Lis, M. D. Wyrwińska, A Jaszczuk, A Barszcz, A. Żmuda, K. Stypinska, A Radek, J. Fuerst, C. Hadam, I. Kubowia-Bień, M. Dubiel, J. Pabian, M. Lewcun, B. Matoga, A. Nawrot, S. Jaszczuk, A Krzyżek, J. Zastawny, K. Surówka, E. Nowak, P. Czerwiński, G. Matachowska, B. Więsek, Z. Daszczyńska, R. Całka
Zgodnie z regulaminem serwisu www.opracowania.pl, rozpowszechnianie niniejszego materiału w wersji oryginalnej albo w postaci opracowania, utrwalanie lub kopiowanie materiału w celu rozpowszechnienia w szczególności zamieszczanie na innym serwerze, przekazywanie drogą elektroniczną i wykorzystywanie materiału w inny sposób niż dla celów własnej edukacji bez zgody autora jest niedozwolone.