Połączenie głosowe
Upewnij się, że masz włączone głośniki i mikrofon
zaprasza Cię do wspólnej nauki fiszek
Dawniej mieszkałam w centrum miasta. Miałam niedaleko do szkoły, tylko dziesięć minut pieszo. Mieszkaliśmy w starej kamienicy, w małym mieszkaniu, na czwartym piętrze. Każdego dnia musieliśmy znosić hałas, kurz i duży ruch uliczny. Moi rodzice marzyli o domku jednorodzinnym z ogrodem na obrzeżach miasta. Ich marzenie się spełniło. Kupili przytulny domek z małym ogrodem na peryferiach.
Ponieważ chodzę do ostatniej klasy gimnazjum, nie chcę zmieniać szkoły. Mam więc teraz długą drogę do centrum miasta. Czasami do szkoły podwozi mnie mój tato, ale częściej muszę korzystać z publicznych środków komunikacji. Aby dojechać do szkoły, potrzebuję godzinę, ponieważ muszę się przesiadać. Wychodzę z domu dziesięć minut przed odjazdem mojego autobusu. Chcę być punktualnie w szkole i nie spóźnić się na autobus. Autobusem jadę cztery przystanki, to trwa około dziesięć minut. Niestety coraz częściej na ulicy jest duży ruch i autobus musi stać w korku. Na pewnym dużym skrzyżowaniu muszę się przesiąść do tramwaju linii 8. Zazwyczaj czekam na tramwaj pięć minut i jadę dalej w kierunku centrum. Po drodze spotykam zawsze dziewczynkę z mojej klasy, która również mieszka daleko od szkoły i dojeżdża tym samym tramwajem. Jedziemy dalej razem, rozmawiamy ze sobą i droga mija nam szybko. Nawet się zaprzyjaźniłyśmy.
Gdy jest ładna pogoda, ta długa jazda do szkoły nie jest męcząca. Gdy pada deszcz lub śnieg, jest o wiele gorzej. Myślę wtedy o tych czasach, gdy do szkoły miałam dziesięć minut pieszo...
FrÜher wohnte ich im Stadtzentrum. Ich hatte nicht weit zur Schule, nur zehn Minuten zu Fuß. Wir wohnten im Altbau, in einer kleinen Wohnung, im vierten Stock. Jeden Tag mussten wir viel Lärm, Staub und großen Verkehr ertragen. Meine Eltern träumten von einem Einfamilienhaus mit Garten am Rande der Stadt. Ihr Traum ging in ErfÜllung. Sie kauften ein gemÜtliches Haus mit kleinem Garten am Stadtrand.
Weil ich die letzte Klasse des Gymnasiums besuche, will ich die Schule nicht wechseln. Also, ich habe jetzt lange Fahrt in die Innenstadt. Manchmal fährt mich mein Vater zur Schule, aber Öfter muss ich Öffentliche Verkehrsmittel benutzen. Ich brauche jetzt zur Schule eine Stunde Zeit, weil ich umsteigen muss. Zehn Minuten vor der Abreise meines Buses gehe ich von zu Hause aus. Ich will meinen Bus nicht verpassen und in der Schule pÜnktlich sein. Mit dem Bus fahre ich vier Haltestellen, das dauert zirka zehn Minuten. Leider gibt es immer Öfter auf der Straße großen Verkehr, und der Bus muss im Stau stehen bleiben. An einer großen Kreuzung muss ich in die Straßenbahn Linie 8 umsteigen. GewÖhnlich warte ich auf die Straßenbahn fÜnf Minuten und fahre weiter in Richtung der Innenstadt. Unterwegs treffe ich immer ein Mädchen aus meiner Klasse, das auch weit von der Schule wohnt und mit derselben Straßenbahn fährt. Wir fahren weiter zusammen, sprechen miteinander und der Weg ging uns schnell. Wir befreundeten uns sogar.
Wenn das Wetter schÖn ist, ist diese lange Fahrt zur Schule nicht so anstrengend. Wenn es regnet oder es schneit, ist es viel schlimmer. Dann denke ich an diese Zeiten, als ich zur Schule nur zehn Minuten zu Fuß hatte...
in Erfüllung gehen - spełnić się
sich befreunden, befreundete, befreundet - zaprzyjaźnić się
der Lärm - hałas
der Staub - kurz
der Stau, die Staue - tu: korek uliczny
der Verkehr - ruch uliczny
ertragen, ertrug, ertragen - znieść, wytrzymać
träumen von, träumte, geträumt - marzyć o
am Rande der Stadt = am Stadtrand - na obrzeżach miasta
gemütlich - przytulny
wechseln, wechselte, gewechselt - zmieniać
die Innenstadt - centrum miasta
öffentliche Verkehrsmittel - publiczne środki komunikacji
die Abreise, die Abreisen - odjazd
von zu Hause ausgehen - wychodzić z domu
den Bus verpassen - spóźnić się na autobus
zirka - około
in Richtung - w kierunku
gewöhnlich - zazwyczaj
unterwegs - po drodze
mit derselben Straßenbahn - tym samym tramwajem
miteinander - ze sobą
Teksty dostarczyło Wydawnictwo GREG. © Copyright by Wydawnictwo GREG
Autorzy opracowań: B. Wojnar, B. Włodarczyk, A Sabak, D. Stopka, A Szostak, D. Pietrzyk, A. Popławska, E. Seweryn, M. Zagnińska, J. Paciorek, E. Lis, M. D. Wyrwińska, A Jaszczuk, A Barszcz, A. Żmuda, K. Stypinska, A Radek, J. Fuerst, C. Hadam, I. Kubowia-Bień, M. Dubiel, J. Pabian, M. Lewcun, B. Matoga, A. Nawrot, S. Jaszczuk, A Krzyżek, J. Zastawny, K. Surówka, E. Nowak, P. Czerwiński, G. Matachowska, B. Więsek, Z. Daszczyńska, R. Całka
Zgodnie z regulaminem serwisu www.opracowania.pl, rozpowszechnianie niniejszego materiału w wersji oryginalnej albo w postaci opracowania, utrwalanie lub kopiowanie materiału w celu rozpowszechnienia w szczególności zamieszczanie na innym serwerze, przekazywanie drogą elektroniczną i wykorzystywanie materiału w inny sposób niż dla celów własnej edukacji bez zgody autora jest niedozwolone.
Ciekawostki (0)
Zabłyśnij i pokaż wszystkim, że znasz interesujący szczegół, ciekawy fakt dotyczący tego tematu.