Połączenie głosowe
Upewnij się, że masz włączone głośniki i mikrofon
zaprasza Cię do wspólnej nauki fiszek
Kochany Adamie!
Szybko odpowiedziałeś na mój list. Dziękuję Ci. To zawsze miłe uczucie dostawać listy.
Jak już wiesz, w ostatnią sobotę byłam na imprezie. W poniedziałek dostałam zaproszenie od Ani. Obchodziła swoje 17 urodziny. Długo się zastanawiałam, co mogłabym jej kupić. Miałam duży problem. Ania zbiera stare monety. To jej hobby. Wpadłam na pomysł, aby iść na targ staroci i kupić jej interesujący zbiór monet.
Impreza zaczęła się o 18. Wszyscy byli punktualnie. Każdy przyniósł z sobą kwiaty i prezenty. Wszyscy złożyli życzenia solenizantce i wypili za jej zdrowie. Było bardzo wesoło. Ania była zadowolona ze wszystkich prezentów. I nie uwierzysz, ale największe wrażenie zrobił na niej mój zbiór monet. Była szczęśliwa. Wszyscy bawili się dobrze. Tańczyliśmy, jedliśmy pyszne potrawy, plotkowaliśmy. Impreza trwała do późna w nocy i na długo zostanie w mojej pamięci.
Czekam niecierpliwie na Twój przyjazd! Jak już obiecałam, zorganizujemy wycieczkę do Zakopanego. Mam nadzieję, że pogoda się utrzyma.
To wszystko na dziś. Czekam na Twój list.
Z najlepszymi pozdrowieniami
twoja Monika
P.S. Pozdrów również Twoich rodziców ode mnie!
Krakau, den 5. April
Lieber Adam!
Du hast schnell auf meinen Brief geantwortet. Ich danke dir. Es ist immer nett, wenn man Post bekommt.
Wie du schon weißt, war ich letzten Samstag auf einer Party. Am Montag habe ich eine Einladung von Anna bekommen. Sie feierte ihren 17. Geburtstag. Ich habe lange nachgedacht, was ich ihr kaufen konnte. Ich hatte ein großes Problem. Anna sammelt alte MÜnzen. Das ist ihr Hobby. Ich kam auf einen Einfall, um auf den Flohmarkt zu gehen und eine interessante Sammlung der MÜnzen zu kaufen.
Die Party begann um 18 Uhr. Alle waren pÜnktlich. Jeder brachte Blumen und Geschenke mit. Alle gratulierten dem Geburtstagskind und tranken auf es. Es war sehr lustig. Anna war mit allen Geschenken zufrieden. Und du glaubst nicht, aber den grÖßten Eindruck machte auf sie meine MÜnzensammlung. Sie war glÜcklich. Alle haben sich sehr gut amÜsiert.
Die Gäste tanzten, aßen schmackhafte Speisen, schwatzten. Die Party dauerte bis in die späte Nacht und bleibt lange in meinem Gedächtnis.
Ich warte ungeduldig auf deine Ankunft. Wie ich schon versprochen habe, werden wir einen Ausflug nach Zakopane machen. Ich hoffe, das Wetter wird sich halten.
Das ist alles fÜr heute. Ich warte auf deinen Brief.
Mit besten GrÜßen
deine Monika
P.S. GrÜße auch deine Eltern von mir.
Post bekommen - otrzymywać listy
wissen - otrzymywać
die Einladung - zaproszenie
feiern - świętować, obchodzić
nachdenken - zastanawiać się
sammeln - zbierać
alte Münzen - stare monety
auf einen Einfall kommen - wpaść na pomysł
der Flohmarkt - targ staroci
mitbringen - przynosić z sobą
das Geburtstagskind - jubilat
auf das Geburtstagskind trinken - wypić za zdrowie jubilata
lustig - wesoły
einen großen Eindruck machen - robić duże wrażenie
zufrieden sein mit III - być zadowolonym z (czegoś)
die Münzensammlung - zbiór monet
sich amüsieren - bawić się
schwatzen - plotkować
das Gedächtnis - pamięć
die Ankunft - przyjazd
das Wetter wird sich halten - pogoda się utrzyma
Teksty dostarczyło Wydawnictwo GREG. © Copyright by Wydawnictwo GREG
Autorzy opracowań: B. Wojnar, B. Włodarczyk, A Sabak, D. Stopka, A Szostak, D. Pietrzyk, A. Popławska, E. Seweryn, M. Zagnińska, J. Paciorek, E. Lis, M. D. Wyrwińska, A Jaszczuk, A Barszcz, A. Żmuda, K. Stypinska, A Radek, J. Fuerst, C. Hadam, I. Kubowia-Bień, M. Dubiel, J. Pabian, M. Lewcun, B. Matoga, A. Nawrot, S. Jaszczuk, A Krzyżek, J. Zastawny, K. Surówka, E. Nowak, P. Czerwiński, G. Matachowska, B. Więsek, Z. Daszczyńska, R. Całka
Zgodnie z regulaminem serwisu www.opracowania.pl, rozpowszechnianie niniejszego materiału w wersji oryginalnej albo w postaci opracowania, utrwalanie lub kopiowanie materiału w celu rozpowszechnienia w szczególności zamieszczanie na innym serwerze, przekazywanie drogą elektroniczną i wykorzystywanie materiału w inny sposób niż dla celów własnej edukacji bez zgody autora jest niedozwolone.
Ciekawostki (0)
Zabłyśnij i pokaż wszystkim, że znasz interesujący szczegół, ciekawy fakt dotyczący tego tematu.