Połączenie głosowe
Upewnij się, że masz włączone głośniki i mikrofon
zaprasza Cię do wspólnej nauki fiszek
W mojej rodzinie każdy ma swoje ulubione programy telewizyjne. Kłopot jest z tym, że różni członkowie rodziny lubią oglądać rożne programy w tym samym czasie. Ale to nie jest mój problem. Ja jestem telewizyjnym zwierzęciem. Mogę oglądać jakikolwiek program o jakiejkolwiek porze. Jestem bardzo szczęśliwa, kiedy siedzę obok mamy lub taty albo moich dziadków i oglądam z nimi program telewizyjny. Nieważne zadanie domowe! Witaj, błogie lenistwo!
Wszyscy oglądamy wiadomości i prognozę pogody. Oglądamy także wiadomości sportowe i reklamy, które pojawiają się między wiadomościami a prognozą. Mama często wychodzi z pokoju, bo wiadomości zasmucają ją, ale zawsze wraca na swój ulubiony serial. Tatuś ogląda wywiady i programy dokumentalne. Mówi, że chce wiedzieć, co naprawdę dzieje się na świecie. Mój dziadek twierdzi, że telewizja to forma rozrywki, więc oglądamy jego ulubione programy, komedie i dreszczowce. Z babcią oglądam programy muzyczne.
Wszystko to jednak wkrótce ulegnie zmianie. Moi rodzice martwią się o mnie, bo za dużo czasu poświęcam na oglądanie telewizji i dotrzymywanie wszystkim towarzystwa. Do przyszłego tygodnia mam wybrać tylko DWA programy edukacyjne, które mogę oglądać regularnie. Jeżeli chcę oglądać wideo w czasie weekendu, muszę mieć na to pozwolenie od rodziców. Nie mogę już oglądać telewizji z innymi członkami rodziny!
Wiem, że decyzja moich rodziców jest nieodwołalna więc od przyszłego tygodnia, po pierwsze oglądam kanał Discovery. Uwielbiam filmy dokumentalne o dzikiej przyrodzie, żywiołach lub ekspedycjach naukowych w innych częściach naszej planety. Po drugie, wybieram wiadomości sportowe - konkurs skoków narciarskich w zimie oraz piłkę nożną, tenis lub kolarstwo w lecie.
Myślę, że rodzice mają rację. Teraz zamiast siedzieć cicho i oglądać telewizję razem z innymi, mogę sama obejrzeć moje ulubione programy i porozmawiać o nich z rodzicami przy obiedzie. W ten sposób nie musimy rozmawiać o szkole!
In my family, everybody has their favourite television programmes. The trouble is, different family members like to watch different programmes at the same time. This isn’t my problem. I’m a real TV animal. I can watch any programme, any time. I am most happy when I’m sitting next to my mum or dad or my grandparents and watch TV with them. Never mind my homework! Hello sweet laziness!
We all watch the news and the weather forecast. We also watch the sports news and commercials which come on between the news and the weather. Mum often leaves the room because the news makes her sad but she always comes back for her favourite serial. My dad watches interviews and documentaries. He says he wants to know what really happens in the world. My grandfather says TV is a form of entertainment so we watch his favourite shows, comedies and thrillers. I watch music programmes with my grandmother.
But all this is going to change soon. My parents are worried about me because I spend too much time watching TV and keeping everybody else company. I have got until next week to choose only TWO educational programmes I can watch regularly. If I want to watch a video at the weekend, I must have my parents’ permission to do so. I cannot watch TV with other family members any more!
I know that my parents’ decision is final, so from next week my first choice is Discovery Channel. I love documentaries about wildlife, natural disasters or scientific expeditions to other parts of our planet. My second choice is sports news - ski jumping competition in winter and football, tennis or cycling in summer.
I think my parents are right. Now, instead of sitting quietly and watching TV together, I can watch my favourite programmes alone and talk to my parents about them over dinner. This way we don’t have to talk about school!
their - swoje, ich
the trouble is - kłopot w tym, że
at the same time - jednocześnie
real TV animal - prawdziwe telewizyjne zwierzę
to watch - oglądać
any - jakikolwiek
any time - kiedykolwiek
to be most happy - być najbardziej szczęśliwym
next to - obok
never mind - nieważne
sweet - słodki
laziness - lenistwo
the news - wiadomości
weather forecast - prognoza pogody
commercials - reklamy
come on - są na ekranie
make her sad - zasmucają ją
serial - serial
interview - wywiad
documentary - program dokumentalny
form of entertainment - forma rozrywki
comedy - komedia
thriller - dreszczowiec
to keep somebody company - dotrzymać komuś towarzystwa
everybody - każdy
to get until next week - mieć czas do następnego tygodnia
educational - edukacyjny
regularly - regularnie
permission - pozwolenie
finał - ostateczny
from next week - od następnego tygodnia
natural disasters - klęski żywiołowe
scientific expeditions - wyprawy naukowe
planet - planeta
ski-jump - konkurs skoków narciarskich
to sit quietly - siedzieć cicho
to tell somebody about them - opowiedzieć komuś o nich
over dinner - przy obiedzie
in that case - w takim razie
to talk about something - rozmawiać o czymś
Teksty dostarczyło Wydawnictwo GREG. © Copyright by Wydawnictwo GREG
Autorzy opracowań: B. Wojnar, B. Włodarczyk, A Sabak, D. Stopka, A Szostak, D. Pietrzyk, A. Popławska, E. Seweryn, M. Zagnińska, J. Paciorek, E. Lis, M. D. Wyrwińska, A Jaszczuk, A Barszcz, A. Żmuda, K. Stypinska, A Radek, J. Fuerst, C. Hadam, I. Kubowia-Bień, M. Dubiel, J. Pabian, M. Lewcun, B. Matoga, A. Nawrot, S. Jaszczuk, A Krzyżek, J. Zastawny, K. Surówka, E. Nowak, P. Czerwiński, G. Matachowska, B. Więsek, Z. Daszczyńska, R. Całka
Zgodnie z regulaminem serwisu www.opracowania.pl, rozpowszechnianie niniejszego materiału w wersji oryginalnej albo w postaci opracowania, utrwalanie lub kopiowanie materiału w celu rozpowszechnienia w szczególności zamieszczanie na innym serwerze, przekazywanie drogą elektroniczną i wykorzystywanie materiału w inny sposób niż dla celów własnej edukacji bez zgody autora jest niedozwolone.
Ciekawostki (0)
Zabłyśnij i pokaż wszystkim, że znasz interesujący szczegół, ciekawy fakt dotyczący tego tematu.