Mój brat i ja mamy niewiele wspólnego. Każdy się dziwi, dlaczego jesteśmy tak dobrymi przyjaciółmi.
On jest tylko półtora roku starszy ode mnie, ale wygląda na o wiele starszego. Ja jestem bardzo leniwy. Jestem także bardzo niecierpliwy i interesuję się wieloma sprawami. Nigdy niczego nie robię dobrze, ponieważ nie potrafię się skupić na jednej rzeczy.
Mój brat pracuje powoli, ale wszystko, co robi jest doskonałe. Zawsze jest czymś zajęty. Nawet wtedy, gdy jest chory, rysuje, czyta lub pisze w łóżku. Jest błyskotliwy. Potrafi zrobić wiele rzeczy, których ja nie umiem zrobić. Na przykład potrafi zrobić ładne i tanie meble do swojego pokoju. Umie zrobić szalik lub sweter albo ramkę na zdjęcie.
Ja cały czas mówię. On mówi bardzo niewiele. Kiedy mówi, słucham uważnie, bo zawsze ma coś interesującego do powiedzenia.
Mój brat ma duże, niebieskie, trochę smutne oczy. Ma jasne włosy. Jest wysoki i bardzo szczupły. Jest dla mnie bardzo cierpliwy. Czasem myślę, że jest nie tylko moim bratem, ale także jedynym prawdziwym przyjacielem, jakiego mam. Mam szczęście, że mam tak wspaniałego brata.
My brother and I don’t have much in common. Everyone wonders why we are such good friends.
He’s only one year and a half older than me but he seems to be much older than he really is. I’m very lazy. I’m also very impatient and I’m interested in lots of things. I never do anything well because I can’t concentrate on one thing.
My brother works slowly but everything he does is perfect. He’s always busy doing something. Even when he’s ill, he draws or reads or writes in bed. He’s brilliant. He can do lots of things that I can’t do. For example, he can make very nice and cheap furniture for his room. He can make a scarf or a sweater or a frame for a photo.
I talk all the time. He says very little. When he speaks, I listen carefully because he always has something interesting to say.
My brother’s eyes are big and blue and a little sad. He’s got fair hair. He’s tall and very slim. He’s very patient with me. I sometimes think he’s not only my brother but also the only true friend I have. I’m lucky to have such a wonderful brother.
much in common - dużo wspólnego
wonder - dziwić się, zastanawiać
such good - tak dobrymi
older than - starszy niż
lazy - leniwy
impatient - niecierpliwy
interested - zainteresowany
never - nigdy
anything - nic
concentrate on - skupić się na...
everything - wszystko
always - zawsze
busy - zajęty
something - coś
ill - chory
write - pisać
in bed - w łóżku
nice - ładny
cheap - tani
furniture - meble
scarf - szalik
sweater - sweter
frame - ramka
all the time - bez przerwy
listen carefully - słuchać uważnie
interesting - interesujący
eyes - oczy
sad - smutny
tall - wysoki
slim - szczupły
patient - cierpliwy
true - prawdziwy
be lucky - mieć szczęście
Teksty dostarczyło Wydawnictwo GREG. © Copyright by Wydawnictwo GREG
Autorzy opracowań: B. Wojnar, B. Włodarczyk, A Sabak, D. Stopka, A Szostak, D. Pietrzyk, A. Popławska, E. Seweryn, M. Zagnińska, J. Paciorek, E. Lis, M. D. Wyrwińska, A Jaszczuk, A Barszcz, A. Żmuda, K. Stypinska, A Radek, J. Fuerst, C. Hadam, I. Kubowia-Bień, M. Dubiel, J. Pabian, M. Lewcun, B. Matoga, A. Nawrot, S. Jaszczuk, A Krzyżek, J. Zastawny, K. Surówka, E. Nowak, P. Czerwiński, G. Matachowska, B. Więsek, Z. Daszczyńska, R. Całka
Zgodnie z regulaminem serwisu www.opracowania.pl, rozpowszechnianie niniejszego materiału w wersji oryginalnej albo w postaci opracowania, utrwalanie lub kopiowanie materiału w celu rozpowszechnienia w szczególności zamieszczanie na innym serwerze, przekazywanie drogą elektroniczną i wykorzystywanie materiału w inny sposób niż dla celów własnej edukacji bez zgody autora jest niedozwolone.
Ciekawostki (0)
Zabłyśnij i pokaż wszystkim, że znasz interesujący szczegół, ciekawy fakt dotyczący tego tematu.