Połączenie głosowe
Upewnij się, że masz włączone głośniki i mikrofon
zaprasza Cię do wspólnej nauki fiszek
Droga Ciociu Alice,
Dziękuję za list i zaproszenie. To będą moje pierwsze wakacje za granicą. Fantastycznie! Skaczę z radości, ale moja siostra nie skacze. Nadal ma nogę w gipsie i musi zostać w domu.
Czy sądzisz, że zamiast niej mógłbym przyjechać z moim najlepszym kolegą? Mama zawsze się bardzo cieszy, kiedy widzi, że robimy coś wspólnie. Mówi, że on ma na mnie dobry wpływ, bo jest moim przeciwieństwem! Co Ty na to?
Pozwól, że opowiem Ci więcej o moim najlepszym koledze, zanim podejmiesz decyzję. Ma na imię Adam. Jest bardzo nietypowym chłopcem. W domu jest schludny i zorganizowany. Swój pokój utrzymuje w czystości i pomaga mamie w pracach domowych. W szkole dostaje najwyższe oceny z większości przedmiotów i nigdy nie patrzy z góry na innych uczniów. Nie można o nim powiedzieć, że jest molem książkowym. Myślę, że jest bardzo zdolny, bo nie poświęca na zadanie domowe więcej czasu niż inni uczniowie. Nigdy nie obija się jak inni chłopcy, ale starannie planuje swój dzień i przestrzega swojego planu.
Lubię odrabiać zadanie domowe z Adamem. Bardzo łatwo rozprasza mnie hałas na zewnątrz, głośna muzyka, a nawet moje myśli! Adam pomaga mi się skoncentrować i myśleć jasno. Podziwiam go za samodyscyplinę i silny charakter. Okazał wspaniały charakter, gdy opiekował się młodszą siostrą, kiedy jego mama była w szpitalu w ubiegłym roku.
Adam jest także wysportowany. Jesteśmy w szkolnej drużynie koszykówki. Jest najwyższym chłopcem w klasie i prawie zawsze trafia do kosza. Po szkole idziemy pływać lub gramy w tenisa.
Fotografowanie to coś, co obaj lubimy najbardziej. W szkole nie ma kółka fotograficznego, ale Adam chodzi do tego, które jest w naszym miejscowym domu kultury. Chce, abym zapisał się do niego po wakacjach. Adam często pożycza aparat cyfrowy od swojego taty, a ja mam kolorową drukarkę, więc wspólnie oglądamy nasze zdjęcia na monitorze i wybieramy te najlepsze. Drukujemy tylko najlepsze zdjęcia i przechowujemy je w specjalnym albumie na wystawę zdjęć w domu kultury. Mamy świetne pomysły na projekt fotograficzny i chcielibyśmy żeby Sam przyłączył się do nas, kiedy będziemy w lecie w Anglii.
Mam nadzieję, że mój list wyjaśnia, dlaczego chcę zabrać Adama. Daj znać, proszę, co o tym sądzisz i czy się zgadzasz.
Do zobaczenia wkrótce.
Ucałowania,
Michał
Dear Aunt Alice,
Thank you for your letter and the invitation. This is going to be my first holiday abroad. How exciting! I’m jumping for joy but my sister isn’t. Her leg is still in plaster and she has to stay at home.
Do you think I could come with my best friend instead? Mum is always happy to see us do things together. She says he’s a good influence on me because he’s my opposite! How do you like that?
Let me tell you more about my best friend before you make a decision. His name is Adam. He’s a very unusual boy. At home he’s tidy and organized. He keeps his room clean and he helps his mum with the housework. At school he gets top marks in most of the subjects and he never looks down on other students. You cannot call him a bookworm. I think he’s very clever because he doesn’t spend more time on his homework than other students. He never hangs around like other boys but plans his day carefully and sticks to his plan.
I like doing homework with Adam. I am easily distracted by the noise outside or loud music or my own thoughts! Adam helps me concentrate and think clearly. I admire him for his self-discipline and a strong character. He showed great character looking after his younger sister when his mum was in hospital last year.
Adam is also good at sports. We are in the school basketball team. He’s the tallest boy in class and nearly always shoots a basket. After school we go swimming or play tennis.
One thing we both like more than anything else is taking photographs. We don’t have a Photography Club at school but Adam goes to one at our local Community Centre. He wants me to join the Club after summer holidays. Adam often borrows a camera from his dad and I have a colour printer so we look at our snapshots on screen and choose the best ones. We print only the best shots and keep them in a special album for a photographic exhibition at the Community Centre. We have some great ideas for a photographic project and would like Sam to join us while we are in England this summer.
I hope my letter explains why I want to take Adam. Please, let me know what you think and if it’s OK with you.
I hope to see you soon.
Lots of love,
Michał
how exciting! - jakie ekscytujące!
to jump for joy - skakać z radości
leg - noga
to be a good influence on somebody - mieć na kogoś dobry wpływ
in plaster - w gipsie
my opposite - moje przeciwieństwo
to make a decision - zadecydować
tidy - schludny
organized - zorganizowany
housework - prace domowe
top marks - najlepsze oceny
in most of - z większości
to look down on somebody - patrzeć na kogoś z góry
bookworm - mól książkowy
to spend - spędzać, poświęcać
to hang around - obijać się
to stick to a plan - przestrzegać planu
easily - łatwo
to distract - rozpraszać/odwracać uwagę
my own thoughts - moje myśli
clearly - jasno
to admire - podziwiać
self-discipline - samodyscyplina
character - charakter
to look after somebody - opiekować się
in hospital - w szpitalu
basketball team - drużyna koszykówki
to shoot a basket - strzelić do kosza
more than anything else - bardziej
niż cokolwiek innego
to take photographs - robić zdjęcia
digital camera - cyfrowy aparat fotograficzny
colour printer - drukarka kolorowa
snapshot - zdjęcie
screen - ekran
shot - zdjęcie
photographic exhibition - wystawa fotograficzna
while we are in... - w czasie naszego pobytu w...
to explain - wyjaśnić
let me know - daj znać
Teksty dostarczyło Wydawnictwo GREG. © Copyright by Wydawnictwo GREG
Autorzy opracowań: B. Wojnar, B. Włodarczyk, A Sabak, D. Stopka, A Szostak, D. Pietrzyk, A. Popławska, E. Seweryn, M. Zagnińska, J. Paciorek, E. Lis, M. D. Wyrwińska, A Jaszczuk, A Barszcz, A. Żmuda, K. Stypinska, A Radek, J. Fuerst, C. Hadam, I. Kubowia-Bień, M. Dubiel, J. Pabian, M. Lewcun, B. Matoga, A. Nawrot, S. Jaszczuk, A Krzyżek, J. Zastawny, K. Surówka, E. Nowak, P. Czerwiński, G. Matachowska, B. Więsek, Z. Daszczyńska, R. Całka
Zgodnie z regulaminem serwisu www.opracowania.pl, rozpowszechnianie niniejszego materiału w wersji oryginalnej albo w postaci opracowania, utrwalanie lub kopiowanie materiału w celu rozpowszechnienia w szczególności zamieszczanie na innym serwerze, przekazywanie drogą elektroniczną i wykorzystywanie materiału w inny sposób niż dla celów własnej edukacji bez zgody autora jest niedozwolone.
Ciekawostki (0)
Zabłyśnij i pokaż wszystkim, że znasz interesujący szczegół, ciekawy fakt dotyczący tego tematu.