Połączenie głosowe
Upewnij się, że masz włączone głośniki i mikrofon
zaprasza Cię do wspólnej nauki fiszek
Dialog 1
- Proszę dwa bilety pierwszej klasy do Monachium tam i z powrotem.
- Kiedy chcielibyście Państwo jechać?
- Jutro przed południem, około 11.
- Pociąg odjeżdża o 10:45 z peronu drugiego.
- Kiedy przyjedziemy do Monachium?
- Podróż trwa trzy godziny, a więc o 13:45.
- Dobrze. Bilety powrotne chcielibyśmy na pojutrze po południu.
- Pociąg powrotny odjeżdża z Monachium o 18:45, ale we Frankfurcie nad Menem trzeba się przesiadać.
- Szkoda. Czy nie ma jakiegoś bezpośredniego pociągu?
- Po południu niestety nie. Na szczęście we Frankfurcie czeka się tylko 10 minut.
- No dobrze. Ile płacimy?
- 85 euro.
- Dziękuję. Do widzenia!
- Bitte zwei Fahrkarten erster Klasse nach MÜnchen hin und zurÜck.
- Wann mÖchten Sie fahren?
- Morgen Vormittag, gegen 11 Uhr.
- Der Zug fährt um 10:45 Uhr vom Bahnsteig 2 ab.
- Wann kommen wir in MÜnchen an?
- Die Fahrt dauert drei Stunden lang, also um 13:45 Uhr.
- Gut. Die RÜckfahrkarten mÖchten wir fÜr Übermorgen Nachmittag.
- Der Zug fährt von MÜnchen um 18:05 Uhr ab, aber man muss in Frankfurt /Main umsteigen.
- Schade. Gibt es keinen direkten?
- Am Nachmittag leider nicht. Zum GlÜck wartet man in Frankfurt nur 10 Minuten.
- Na gut. Was zahlen wir?
- 85 Euro.
- Danke. Auf Wiedersehen!
hin und zurück - tam i z powrotem
abfahren, fuhr ab, abgefahren - odjechać
der Bahnsteig, die Bahnsteige - peron
ankommen in, kam an, angekommen - przybywać do
die Fart, die Fahrten - jazda
zahlen, zahlte, gezahlt - płacić
umsteigen, stieg um, umgestiegen - przesiadać się
direkt - bezpośredni
Dialog 2
- Proszę jeden bilet drugiej klasy do Hanoweru.
- Chciałbyś jechać pociągiem pospiesznym, czy osobowym?
- Czy na pociąg pospieszny otrzymam zniżkę dla uczniów?
- Oczywiście, 30 procent.
- Proszę więc bilet w jedną stronę drugiej klasy do Hanoweru ze zniżką na dzisiaj.
- Proszę bardzo!
- Dziękuję. Do widzenia
- Do widzenia.
- Bitte eine Fahrkarte zweiter Klasse nach Hannover.
- MÖchtest du mit dem Schnellzug oder mit dem Personnenzug fahren?
- Bekomme ich eine SchÜler-Ermäßigung fÜr den Schnellzug?
- NatÜrlich, 30 Prozent.
- Also bitte eine einfache Fahrkarte mit Ermäßigung nach Hannover zweiter Klasse fÜr heute.
- Bitte schÖn!
- Danke. Auf Wiedersehen!
- Auf Wiedersehen!
die Fahrkarte, die Fahrkarten - bilet
der Schnellzug, die Schnellzüge - pociąg pospieszny
der Personenzug, die Personnenzüge - pociąg osobowy
die Ermäßigung, die Ermäßigungen - zniżka
die einfache Fahrkarte - bilet w jedną stronę
Dialog 3
- Proszę dwa bilety pierwszej klasy do Monachium tam i z powrotem.
- Kiedy chcielibyście Państwo jechać?
- Jutro przed południem, około 11.
- Pociąg odjeżdża o 10:45 z peronu drugiego.
- Kiedy przyjedziemy do Monachium?
- Podróż trwa trzy godziny, a więc o 13:45.
- Dobrze. Bilety powrotne chcielibyśmy na pojutrze po południu.
- Pociąg powrotny odjeżdża z Monachium o 18:45, ale we Frankfurcie nad Menem trzeba się przesiadać.
- Szkoda. Czy nie ma jakiegoś bezpośredniego pociągu?
- Po południu niestety nie. Na szczęście we Frankfurcie czeka się tylko 10 minut.
- No dobrze. Ile płacimy?
- 85 euro.
- Dziękuję. Do widzenia!
- Bitte zwei Fahrkarten erster Klasse nach MÜnchen hin und zurÜck.
- Wann mÖchten Sie fahren?
- Morgen Vormittag, gegen 11 Uhr.
- Der Zug fährt um 10:45 Uhr vom Bahnsteig 2 ab.
- Wann kommen wir in MÜnchen an?
- Die Fahrt dauert drei Stunden lang, also um 13:45 Uhr.
- Gut. Die RÜckfahrkarten mÖchten wir fÜr Übermorgen Nachmittag.
- Der Zug fährt von MÜnchen um 18:05 Uhr ab, aber man muss in Frankfurt /Main umsteigen.
- Schade. Gibt es keinen direkten?
- Am Nachmittag leider nicht. Zum GlÜck wartet man in Frankfurt nur 10 Minuten.
- Na gut. Was zahlen wir?
- 85 Euro.
- Danke. Auf Wiedersehen!
hin und zurück - tam i z powrotem
abfahren, fuhr ab, abgefahren - odjechać
der Bahnsteig, die Bahnsteige - peron
ankommen in, kam an, angekommen - przybywać do
die Fart, die Fahrten - jazda
zahlen, zahlte, gezahlt - płacić
umsteigen, stieg um, umgestiegen - przesiadać się
direkt - bezpośredni
Teksty dostarczyło Wydawnictwo GREG. © Copyright by Wydawnictwo GREG
Autorzy opracowań: B. Wojnar, B. Włodarczyk, A Sabak, D. Stopka, A Szostak, D. Pietrzyk, A. Popławska, E. Seweryn, M. Zagnińska, J. Paciorek, E. Lis, M. D. Wyrwińska, A Jaszczuk, A Barszcz, A. Żmuda, K. Stypinska, A Radek, J. Fuerst, C. Hadam, I. Kubowia-Bień, M. Dubiel, J. Pabian, M. Lewcun, B. Matoga, A. Nawrot, S. Jaszczuk, A Krzyżek, J. Zastawny, K. Surówka, E. Nowak, P. Czerwiński, G. Matachowska, B. Więsek, Z. Daszczyńska, R. Całka
Zgodnie z regulaminem serwisu www.opracowania.pl, rozpowszechnianie niniejszego materiału w wersji oryginalnej albo w postaci opracowania, utrwalanie lub kopiowanie materiału w celu rozpowszechnienia w szczególności zamieszczanie na innym serwerze, przekazywanie drogą elektroniczną i wykorzystywanie materiału w inny sposób niż dla celów własnej edukacji bez zgody autora jest niedozwolone.
Ciekawostki (0)
Zabłyśnij i pokaż wszystkim, że znasz interesujący szczegół, ciekawy fakt dotyczący tego tematu.