Połączenie głosowe
Upewnij się, że masz włączone głośniki i mikrofon
zaprasza Cię do wspólnej nauki fiszek
1.
A: Czy uczysz się jakiegoś obcego języka w szkole?
B: Tak. Uczę się angielskiego i francuskiego.
A: Oba są obowiązkowe?
B: Angielski jest jednym z przedmiotów, a francuski jest nadobowiązkowy.
A: Ile lekcji angielskiego i francuskiego masz w każdym tygodniu?
B: Mamy pięć lekcji angielskiego i dwie francuskiego.
2.
A: Czy lubisz się uczyć języków?
B: Tak, kocham to. Angielski to mój ulubiony przedmiot w szkole. A ty?
A: Och, nie. Nienawidzę. Nigdy nie mogę zapamiętać nowych słówek, a zrozumienie reguł gramatycznych to dla mnie katorga.
3.
A: Czy mówisz po francusku?
B: Nie.
A: A po niemiecku?
B: Nie, nienawidzę uczenia się języków. Poza tym jedynym językiem, którego muszę się uczyć w szkole jest angielski.
4.
A: Twój polski jest całkiem dobry. Gdzie uczyłeś się polskiego?
B: Głównie na kursach wieczorowych i z kilku kaset, które tu kupiłem.
A: Jak długo się uczyłeś?
B: Około dwóch lat. Mam nadzieję, że udoskonalę swoją umiejętność mówienia podczas pobytu tutaj.
A: Czy myślisz o regułach gramatycznych i pomyłkach, kiedy mówisz?
B: Czasem tak i to bardzo utrudnia mi porozumiewanie się.
A: Czy chcesz, żebym cię poprawiała, kiedy zrobisz błąd?
B: To by było świetnie! To lepsze niż uczyć się gramatyki samemu.
A: W porządku. Przez następne trzy godziny mówimy po polsku. Potem będziesz mógł zrobić sobie przerwę, przerzucić się na angielski i poprawiać moje błędy!
1.
A: Do you learn any foreign language at school?
B: Yes, I do. I learn English and French.
A: Are they both compulsory?
B: English is just one of the school subjects but French is optional.
A: How many lessons of English and French do you have each week?
B: We have five lessons of English and two of French.
2.
A: Do you like learning languages?
B: Yes, I love it. English is my favourite subject at school. Do you?
A: Oh, no. I hate it. I can never remember new vocabulary and understanding grammatical rules is hell for me.
3.
A: Can you speak French?
B: No, I can’t.
A: How about German?
B: No, I hate learning languages. Besides the only language I have to learn at school is English.
4.
A: Your Polish is quite good. Where did you learn Polish?
B: Mainly on evening courses and from a few tapes I bought here.
A: How long have you studied it?
B: About two years. I hope to improve my speaking skills while I am here.
A: When do you speak, do you think about grammar rules and mistakes?
B: Sometimes I do and that makes communication very difficult.
A: Do you want me to correct you if you make a mistake?
B: That would be great! It’s better than studying grammar on your own.
A: OK. For the next three hours we speak Polish. Then you can take a break and switch into English and correct my mistakes!
foreign - zagraniczny, obcy
compulsory - obowiązkowy
school subject - przedmiot szkolny
optional - nadobowiązkowy
vocabulary - słownictwo
rule - zasada, reguła
hell - piekło
besides - poza tym
quite - całkiem
mainly - głównie
tape - kaseta
to improve - ulepszyć, poprawić
skills - umiejętności
mistake - błąd
to correct - poprawić
Teksty dostarczyło Wydawnictwo GREG. © Copyright by Wydawnictwo GREG
Autorzy opracowań: B. Wojnar, B. Włodarczyk, A Sabak, D. Stopka, A Szostak, D. Pietrzyk, A. Popławska, E. Seweryn, M. Zagnińska, J. Paciorek, E. Lis, M. D. Wyrwińska, A Jaszczuk, A Barszcz, A. Żmuda, K. Stypinska, A Radek, J. Fuerst, C. Hadam, I. Kubowia-Bień, M. Dubiel, J. Pabian, M. Lewcun, B. Matoga, A. Nawrot, S. Jaszczuk, A Krzyżek, J. Zastawny, K. Surówka, E. Nowak, P. Czerwiński, G. Matachowska, B. Więsek, Z. Daszczyńska, R. Całka
Zgodnie z regulaminem serwisu www.opracowania.pl, rozpowszechnianie niniejszego materiału w wersji oryginalnej albo w postaci opracowania, utrwalanie lub kopiowanie materiału w celu rozpowszechnienia w szczególności zamieszczanie na innym serwerze, przekazywanie drogą elektroniczną i wykorzystywanie materiału w inny sposób niż dla celów własnej edukacji bez zgody autora jest niedozwolone.
Ciekawostki (0)
Zabłyśnij i pokaż wszystkim, że znasz interesujący szczegół, ciekawy fakt dotyczący tego tematu.