Połączenie głosowe
Upewnij się, że masz włączone głośniki i mikrofon
zaprasza Cię do wspólnej nauki fiszek
Pierwszy telefon został wynaleziony w 1861 roku przez niemieckiego nauczyciela Philipa Reisa, a udoskonalony przez Amerykanina Grahama Bella.
Życie bez telefonu jest w dzisiejszych czasach niewyobrażalne. Od kilku lat obserwuje się modę na telefony komórkowe. W restauracjach i sklepach dzwonią one nieustannie. Słychać je w szkole i na dyskotece. Jest to szczególnie ważne dla młodzieży, która chce wszędzie i zawsze być osiągalna. Ludzie czują się pewniej, gdy mają przy sobie telefon komórkowy. Dzięki niemu można prawie wszystko załatwić. Można np. szybko wezwać karetkę pogotowia, straż pożarną i policję. Można uzgodnić terminy, np. u lekarza, u fryzjera, u fotografa lub w warsztacie samochodowym. Możemy się przez telefon umówić, zamówić towary lub wezwać fachowców, zaprosić przyjaciół, złożyć życzenia i nadać telegramy. Dzięki temu oszczędzamy czas.
Telefon komórkowy pomaga podtrzymać kontakty, ale nawet codzienne dzwonienie nie zastąpi osobistych relacji. Młodzież rozmawia często przez telefon o wszystkim i o niczym. Taka długa rozmowa z przyjaciółmi jest często drogą przyjemnością. Rodzice zazwyczaj podpisują umowę o telefon i oni płacą należności. Często są przerażeni, gdy otrzymują rachunek. Natychmiast jednak tłumaczą sobie, że bezpieczeństwo jest najważniejsze, a ich dzieci muszą mieć możliwość otrzymania pomocy, gdy są w potrzebie.
Nauczyciele w szkole nie są tak wyrozumiali. Przeszkadza to w czasie lekcji i dlatego używanie telefonu komórkowego jest w szkole zabronione.
Dla ludzi, którzy mają wysokie rachunki telefoniczne jest rozwiązanie w postaci telefonów na kartę. Pomaga to często obniżyć koszta.
Telefony komórkowe uzależniają. Są ludzie, którzy nawet do toalety idą z telefonem, a ja sądzę, że nie jest to normalne. Jak wszędzie, potrzebny jest umiar.
Das erste Telefon wurde 1861 von dem deutschen Lehrer Philip Reis erfunden und von dem Amerikaner Graham Bell weiterentwickelt.
Ein Leben ohne Telefon ist heute unvorstellbar. Seit ein paar Jahren beobachtet man Mode nach Handy. In Restaurants oder in Kaufhäusern klingeln Handys ununterbrochen. Sie piepen in der Schule und in der Disco. Das ist wichtig, besonders fÜr die Jugendlichen, die Überall und immer erreichbar sein wollen. Die Leute fÜhlen sich sicherer, wenn sie bei sich ein Handy haben. Dank ihm kann man fast alles erledigen. Man kann z.B. schnell Krankenwagen, Feuerwehr oder Polizei holen. Man kann Termine absprechen, z.B. beim Arzt, beim Friseur, beim Fotograf oder bei der Autowerkstatt. Wir kÖnnen uns telefonisch verabreden, Waren und Fachleute bestellen, Freunde einladen, GlÜckwÜnsche aussprechen und Telegramme aufgeben. Dank dessen sparen wir Zeit.
Das Handy hilft Kontakte pflegen, aber sogar das tägliche Telefonieren ersetzt die persÖnlichen Kontakte nicht. Per Handy sprechen die Jugendlichen oft Über alles und nichts. Ein solcher, langer Plausch mit Freunden ist oft ein teurer Spaß. Die Eltern unterschreiben gewÖhnlich einen Handy-Vertrag und sie zahlen auch die GebÜhr. Sie sind oft erschrocken, wenn sie eine Rechnung bekommen. Sofort erklären sie sich selbst, dass Sicherheit am wichtigsten ist und ihre Kinder mÜssen die MÖglichkeit haben, im Notfall schnelle Hilfe zu bekommen. Die Lehrer in der Schule sind nicht so verständnisvoll. Das stÖrt beim Unterricht und es ist deshalb verboten, das Handy in der Schule zu nutzen.
FÜr die Menschen, die hohe Telefonkosten haben, gibt es die Telefone mit Guthaben-Karte. Solche Karte kann die Kosten oft verringern.
Handys machen auch abhängig. Es gibt Leute, die sogar zur Toilette mit dem Handy gehen und ich glaube, das ist nicht normal. Wie Überall, braucht man Maßhaltung.
das Handy - telefon komórkowy
erfinden - wynaleźć
unvorstellbar - niewyobrażalny
klingeln - dzwonić
ununterbrochen - nieprzerwanie
piepen - piszczeć
überall - wszędzie
erreichbar sein - być uchwytnym
sich fühlen - czuć się
erledigen - załatwić
Termine absprechen - uzgodnić terminy
sich verabreden - umówić się
Kontakte pflegen - utrzymywać kontakty
ersetzen - zastąpić
ein langer Plausch - długa pogawędka
der Vertrag - umowa
die Sicherheit - pewność, bezpieczeństwo
die Guthaben-Karte - karta telefoniczna
verringern - obniżyć, zmniejszyć
abhängig machen - uzależniać
die Maßhaltung - umiar
Teksty dostarczyło Wydawnictwo GREG. © Copyright by Wydawnictwo GREG
Autorzy opracowań: B. Wojnar, B. Włodarczyk, A Sabak, D. Stopka, A Szostak, D. Pietrzyk, A. Popławska, E. Seweryn, M. Zagnińska, J. Paciorek, E. Lis, M. D. Wyrwińska, A Jaszczuk, A Barszcz, A. Żmuda, K. Stypinska, A Radek, J. Fuerst, C. Hadam, I. Kubowia-Bień, M. Dubiel, J. Pabian, M. Lewcun, B. Matoga, A. Nawrot, S. Jaszczuk, A Krzyżek, J. Zastawny, K. Surówka, E. Nowak, P. Czerwiński, G. Matachowska, B. Więsek, Z. Daszczyńska, R. Całka
Zgodnie z regulaminem serwisu www.opracowania.pl, rozpowszechnianie niniejszego materiału w wersji oryginalnej albo w postaci opracowania, utrwalanie lub kopiowanie materiału w celu rozpowszechnienia w szczególności zamieszczanie na innym serwerze, przekazywanie drogą elektroniczną i wykorzystywanie materiału w inny sposób niż dla celów własnej edukacji bez zgody autora jest niedozwolone.
Ciekawostki (0)
Zabłyśnij i pokaż wszystkim, że znasz interesujący szczegół, ciekawy fakt dotyczący tego tematu.