Nie jest mi łatwo odpowiedzieć na to pytanie, jako że nie umiem wyobrazić sobie, że mogłabym mieszkać na bezludnej wyspie. Przyczyna jest prosta, jestem bardzo towarzyską osobą i nie potrafię istnieć bez ludzi, którzy mnie otaczają. Ponadto muszę przyznać, że tak bardzo boję się samotności, że czasem miewam koszmary, w których cierpię, a nawet umieram z powodu samotności!
Lecz gdybym musiała zamieszkać na bezludnej wyspie, musiałabym zrobić wszystko, by przystosować się do tej sytuacji. Przede wszystkim zabrałabym z sobą swoje ulubione książki. Jako typowy mól książkowy, nie mogłabym żyć bez czytania. Zdaję sobie sprawę, że nie mogłabym z sobą zabrać całej kolekcji książek, zatem musiałabym wybrać kilka ulubionych pozycji („Szklany klosz” S. Plath, wiersze M. Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej i
„Władcę Pierścieni” J. R. R. Tolkiena). Zastanawiam się, czy miałoby sens zabieranie z sobą laptopa. Mógłby być przydatny, dopóki baterie się nie wyczerpią. Z pewnością nie miałoby sensu zabieranie z sobą komórki - prawdopodobnie w ogóle nie działałaby. Aby uczynić życie wygodniejszym, wzięłabym namiot, śpiwór, dużo pudełek zapałek, widelec, nóż i może strzelbę na polowanie.
Nie wiem, jak długo bym przetrwała, ale zdaję sobie sprawę, że jedyną rzeczą, która utrzymywałaby mnie przy życiu, byłaby nadzieja, że ktoś wkrótce mnie znajdzie i wrócę do społeczeństwa.
It is not so easy for me to answer the question, as I cannot imagine myself living on a desert island. The reason is simple, I am a very social person, I am not able to exist without any people around me. What is more, I must admit that I am afraid of being lonely so much that I have nightmares, in which I suffer from loneliness and even die of it!
But if I had to live on a desert island, I would try to do my best to accommodate to this situation. First of all, I would take with me my favourite books. As a typical bookworm I could not live without reading. I realise that it would not be possible to take with me my collection of books, so I would have to choose a few of my favourites ("The Bell Jar" by Sylvia Plath, poems by Maria Pawlikowska-Jasnorzewska and "The Lord of the Rings" by J. R. R. Tolkien). I wonder if it would make sense to take my laptop. It could be useful as long as the batteries worked. Certainly, it would be no use taking a mobile phone - probably it would not work at all. To make my life more comfortable, I would certainly take a tent, a sleeping bag, a lot of boxes of matches, a fork, a knife and maybe a gun for hunting.
I don’t know how long I could survive but I realise that the only thing which would keep me alive would be the hope that someone would soon find me and I could return to the society.
desert island - bezludna wyspa
social person - towarzyska osoba
accommodate - przystosować się
a typical bookworm - typowy mól książkowy
boxes of matches - pudełka zapałek
a fork - widelec
a knife - nóż
Teksty dostarczyło Wydawnictwo GREG. © Copyright by Wydawnictwo GREG
Autorzy opracowań: B. Wojnar, B. Włodarczyk, A Sabak, D. Stopka, A Szostak, D. Pietrzyk, A. Popławska, E. Seweryn, M. Zagnińska, J. Paciorek, E. Lis, M. D. Wyrwińska, A Jaszczuk, A Barszcz, A. Żmuda, K. Stypinska, A Radek, J. Fuerst, C. Hadam, I. Kubowia-Bień, M. Dubiel, J. Pabian, M. Lewcun, B. Matoga, A. Nawrot, S. Jaszczuk, A Krzyżek, J. Zastawny, K. Surówka, E. Nowak, P. Czerwiński, G. Matachowska, B. Więsek, Z. Daszczyńska, R. Całka
Zgodnie z regulaminem serwisu www.opracowania.pl, rozpowszechnianie niniejszego materiału w wersji oryginalnej albo w postaci opracowania, utrwalanie lub kopiowanie materiału w celu rozpowszechnienia w szczególności zamieszczanie na innym serwerze, przekazywanie drogą elektroniczną i wykorzystywanie materiału w inny sposób niż dla celów własnej edukacji bez zgody autora jest niedozwolone.
Ciekawostki (0)
Zabłyśnij i pokaż wszystkim, że znasz interesujący szczegół, ciekawy fakt dotyczący tego tematu.