Stronę bierną określającą stan tworzy się przez połączenia czasownika posiłkowego sein i formy Partizip II.
Forma ta z pozoru przypominać może formę czasu Perfekt, Zustandspassiv wyraża jednak stan, w jakim znajduje się podmiot po dokonanej na nim czynności, czas Perfekt natomiast opisuje czynność wykonywaną przez podmiot.
Każde zdanie w stronie biernej wyrażającej stan da się zamienić na zdanie w stronie biernej opisującej czynność.
Zustandspassiv: Das Haus ist von dem Vater gebaut.
Dom jest zbudowany przez ojca.
Vorgangspassiv: Das Haus wird von dem Vater gebaut.
Dom jest budowany przez ojca.
Jeżeli chcemy odróżnić Zustandspassiv od Perfektu, umożliwi nam to powyższa transformacja. Poza tym należy zwrócić uwagę na fakt, że zdanie: Das Haus ist von dem Vater gebaut nie może być zdaniem w czasie Perfekt, ponieważ czasownik bauen w czasie Perfekt łączy się z czasownikiem posiłkowym haben, nie zaś z sein.
Teksty dostarczyło Wydawnictwo GREG. © Copyright by Wydawnictwo GREG
Autorzy opracowań: B. Wojnar, B. Włodarczyk, A Sabak, D. Stopka, A Szostak, D. Pietrzyk, A. Popławska, E. Seweryn, M. Zagnińska, J. Paciorek, E. Lis, M. D. Wyrwińska, A Jaszczuk, A Barszcz, A. Żmuda, K. Stypinska, A Radek, J. Fuerst, C. Hadam, I. Kubowia-Bień, M. Dubiel, J. Pabian, M. Lewcun, B. Matoga, A. Nawrot, S. Jaszczuk, A Krzyżek, J. Zastawny, K. Surówka, E. Nowak, P. Czerwiński, G. Matachowska, B. Więsek, Z. Daszczyńska, R. Całka
Zgodnie z regulaminem serwisu www.opracowania.pl, rozpowszechnianie niniejszego materiału w wersji oryginalnej albo w postaci opracowania, utrwalanie lub kopiowanie materiału w celu rozpowszechnienia w szczególności zamieszczanie na innym serwerze, przekazywanie drogą elektroniczną i wykorzystywanie materiału w inny sposób niż dla celów własnej edukacji bez zgody autora jest niedozwolone.
Ciekawostki (0)
Zabłyśnij i pokaż wszystkim, że znasz interesujący szczegół, ciekawy fakt dotyczący tego tematu.