Połączenie głosowe
Upewnij się, że masz włączone głośniki i mikrofon
zaprasza Cię do wspólnej nauki fiszek
W języku niemieckim mamy do czynienia z bardzo licznymi rzeczownikami złożonymi. Powstają one na skutek połączenia rzeczownika z inną częścią mowy, np.:
- z innym rzeczownikiem, np. die Jugend (młodzież) + die Herberge (schronisko) = die Jugendherberge (schronisko młodzieżowe)
- z czasownikiem, np. essen (jeść) + das Zimmer (pokój) = das Esszimmer (jadalnia)
- z przymiotnikiem, np. dumm (głupi) + der Kopf (głowa) = der Dummkopf (głupiec)
Należy pamiętać:
1. Rzeczownik złożony ma tan sam rodzaj, co ostatni rzeczownik w złożeniu.
die Bahn (kolej) + der Hof (dwór, dworzec) = der Bahnhof (dworzec kolejowy)
2. Podstawowe znaczenie złożonego rzeczownika nosi ostatni człon złożenia.
die Blume (kwiat) + der Topf (garnek) = der Blumentopf (garnek na kwiaty czyli donica)
ale:
die Topfblume (kwiat doniczkowy)
Tłumacząc rzeczownik złożony należy zacząć od przetłumaczenia ostatniego członu.
3. Wymawiając rzeczownik złożony akcentujemy jego część określającą właściwy rzeczownik. Jest to pierwszy człon złożenia.
der Bahnhof
der Blumentopf
die Topfblume
Teksty dostarczyło Wydawnictwo GREG. © Copyright by Wydawnictwo GREG
Autorzy opracowań: B. Wojnar, B. Włodarczyk, A Sabak, D. Stopka, A Szostak, D. Pietrzyk, A. Popławska, E. Seweryn, M. Zagnińska, J. Paciorek, E. Lis, M. D. Wyrwińska, A Jaszczuk, A Barszcz, A. Żmuda, K. Stypinska, A Radek, J. Fuerst, C. Hadam, I. Kubowia-Bień, M. Dubiel, J. Pabian, M. Lewcun, B. Matoga, A. Nawrot, S. Jaszczuk, A Krzyżek, J. Zastawny, K. Surówka, E. Nowak, P. Czerwiński, G. Matachowska, B. Więsek, Z. Daszczyńska, R. Całka
Zgodnie z regulaminem serwisu www.opracowania.pl, rozpowszechnianie niniejszego materiału w wersji oryginalnej albo w postaci opracowania, utrwalanie lub kopiowanie materiału w celu rozpowszechnienia w szczególności zamieszczanie na innym serwerze, przekazywanie drogą elektroniczną i wykorzystywanie materiału w inny sposób niż dla celów własnej edukacji bez zgody autora jest niedozwolone.
Ciekawostki (0)
Zabłyśnij i pokaż wszystkim, że znasz interesujący szczegół, ciekawy fakt dotyczący tego tematu.