⇒ dla czasowników słabych Konjunktiv Präteritum jest identyczny z ich formą Präteritum trybu oznajmującego.
PATRZ: Formy czasowe w języku niemieckim, czas Präteritum.
bezokolicznik | Präteritum Indikativ (czas Präteritum trybu oznajmującego) | Präteritum Konjunktiv (czas Präteritum trybu przypuszczającego) |
---|---|---|
machen | machte | machte |
kaufen | kaufte | kaufte |
arbeiten | arbeitete | arbeitete |
leben | lebte | lebte |
Powyższe formy trybu oznajmującego i przypuszczającego w czasie Präteritum są formami osoby 1 i 3 liczby pojedynczej. Formy te odmieniają się przez osoby według reguły odmiany czasowników słabych w czasie Präteritum.
PATRZ: Formy czasowe w języku niemieckim, czas Präteritum.
UWAGA!
Ponieważ formy trybu przypuszczającego i oznajmującego czasu Präteritum czasowników słabych pokrywają się, niemożliwe staje się wyrażenie za ich pomocą treści właściwych dla trybu przypuszczającego (np. przypuszczenia, życzenia, uprzejmej prośby), gdyż zdanie w trybie przypuszczającym brzmi tak samo, jak zdanie w trybie oznajmującym.
W sytuacji takiej Konjunktiv Präteritum zastępowany jest formą
KONDITIONAL I czyli: wÜrde + bezolicznik czasownika
Forma wÜrde jest formą trybu przypuszczającego Konjunktiv Präteritum czasownika posiłkowego werden.
Odmienia się ona w następujący sposób:
ich wÜrde | wir wÜrden |
du wÜrdest | ihr wÜrdet |
er, sie, es wÜrde | sie wÜrden |
UWAGA!
Formy Konditional I można użyć w połączeniu z każdym czasownikiem, z wyjątkiem czasowników modalnych oraz sein i haben.
Ich wÜrde gern einen neuen Computer kaufen.
Chętnie kupiłbym nowy komputer
ale
Ich mÜsste dann mehr arbeiten. Musiałbym wtedy więcej pracować.
⇒ dla czasowników mocnych formę trybu Konjunktiv Präteritum tworzymy przez dodanie do formy Präteritum czasownika (formę tę znajdziemy w tabeli form podstawowych czasowników mocnych) następujących końcówek:
ich -e
du -est
er, sie, es -e
wir -en
ihr -et
sie -en
Jeżeli czasownik ma samogłoskę tematyczną zdolną do przegłosu tzn.: a, o, u, otrzymuje ona przegłos na ä, Ö, Ü
bezokolicznik | Präteritum Indikativ (czas Präteritum trybu oznajmującego) | Präteritum Konjunktiv (czas Präteritum trybu przypuszczającego) |
---|---|---|
geben | gab | gäbe |
fahren | fuhr | fÜhre |
gehen | ging | ginge |
sein | war | wäre |
haben | hatte | hätte |
werden | wurde | wÜrde |
Chociaż Konjunktiv Präteritum jest formą utworzoną od czasu przeszłego, ODNOSI SIĘ DO TERAŹNIEJSZOŚCI I PRZYSZŁOŚCI
Za pomocą trybu przypuszczającego Konjunktiv Präteritum możemy wyrazić:
⇒ przypuszczenie
Ohne Fernseher hätte ich mehr Zeit. Bez telewizora miałabym więcej czasu.
An seiner Stelle wÜrde ich nicht so viel kaufen.
Na jego miejscu nie kupowałabym tak dużo.
⇒ życzenie
Ich fÜhre gern nach Deutschland. Chętnie pojechałbym do Niemiec.
Zdania wyrażające życzenie mogą się też zaczynać od spójnika wenn, powinny się w nich znaleźć wtedy partykuły doch lub nur:
Wenn ich doch ein Auto hätte. Gdybym miał samochód.
W zdaniach tych można opuścić spójnik wenn, na miejscu pierwszym stoi w takim zdaniu odmienna część orzeczenia:
Hätte ich doch ein neues Auto.
WÜrde ich nur das Buch kaufen. Gdybym tylko kupił tę książkę.
⇒ uprzejme prośby
W tego typu zdaniach stosujemy Konjunktiv Präteritum czasowników modalnych:
KÖnntest du mir das Buch leihen? Czy mógłbyś mi pożyczyć tę książkę?
DÜrften wir heute in die Disco gehen?
Czy wolno byłoby nam pójść dziś do dyskoteki?
⇒ możliwy do spełnienia warunek (są to tzw. potentielle Konditionalsätze)
Wenn ich heute Zeit hätte, wÜrde ich zu dir kommen.
Jeśli miałbym dzisiaj czas, przyszedłbym do ciebie.
⇒ porównanie tzw. nierzeczywiste
Er sieht so aus, als ob er krank wäre. On wygląda tak, jak gdyby był chory.
W zdaniu po przecinku można opuścić słowo ob, ale wtedy czasownik będzie stał bezpośrednio po als.
Er sieht so aus, als wäre er krank.
Teksty dostarczyło Wydawnictwo GREG. © Copyright by Wydawnictwo GREG
Autorzy opracowań: B. Wojnar, B. Włodarczyk, A Sabak, D. Stopka, A Szostak, D. Pietrzyk, A. Popławska, E. Seweryn, M. Zagnińska, J. Paciorek, E. Lis, M. D. Wyrwińska, A Jaszczuk, A Barszcz, A. Żmuda, K. Stypinska, A Radek, J. Fuerst, C. Hadam, I. Kubowia-Bień, M. Dubiel, J. Pabian, M. Lewcun, B. Matoga, A. Nawrot, S. Jaszczuk, A Krzyżek, J. Zastawny, K. Surówka, E. Nowak, P. Czerwiński, G. Matachowska, B. Więsek, Z. Daszczyńska, R. Całka
Zgodnie z regulaminem serwisu www.opracowania.pl, rozpowszechnianie niniejszego materiału w wersji oryginalnej albo w postaci opracowania, utrwalanie lub kopiowanie materiału w celu rozpowszechnienia w szczególności zamieszczanie na innym serwerze, przekazywanie drogą elektroniczną i wykorzystywanie materiału w inny sposób niż dla celów własnej edukacji bez zgody autora jest niedozwolone.
Ciekawostki (0)
Zabłyśnij i pokaż wszystkim, że znasz interesujący szczegół, ciekawy fakt dotyczący tego tematu.