Połączenie głosowe
Upewnij się, że masz włączone głośniki i mikrofon
zaprasza Cię do wspólnej nauki fiszek
W języku niemieckim każdy rzeczownik określający zawód ma swój odpowiednik męski i żeński. Wyjątkiem jest das Model (model, modelka), który w rodzaju nijakim funkcjonuje jako zawód wykonywany zarówno przez mężczyzn, jak i przez kobiety.
Żeńskie nazwy zawodów tworzymy przez dodanie końcówki -in do nazwy męskiej. W rzeczownikach krótkich, jednozgłoskowych mamy dodatkowo do czynienia z przegłosem.
der Ingenieur - die Ingenieurin
der Lehrer - die Lehrerin
der Arzt - die Ärztin
der Koch - die KÖchin
W języku niemieckim tworzy się żeńskie odpowiedniki zawodów również w przypadkach, które w języku polskim wydają się nielogiczne i zaskakujące.
der Mechaniker - die Mechanikerin
der Minister - die Ministerin
Istnieje grupa nazw zawodów będących złożeniem z rzeczownikami der Mann i die Frau.
der Geschäftsmann - die Geschäftsfrau
der Bankkaufmann - die Bankkauffrau
O wykonywany zawód pytamy:
Was sind Sie/bist du von Beruf?
Odpowiadamy:
Ich bin Arzt/Ärztin von Beruf. lub: Ich arbeite als Arzt/Ärztin.
Jestem z zawodu lekarzem/lekarką. Pracuję jako lekarz/lekarka.
Podając, jaki zawód wykonujemy lub chcielibyśmy wykonywać, używamy nazw zawodów bez rodzajnika.
Ich mÖchte Arzt werden. Chciałbym zostać lekarzem.
Mein Bruder ist Architekt. Mój brat jest architektem.
ale:
Der Architekt ist wirklich gut. Ten architekt jest rzeczywiście dobry.
Teksty dostarczyło Wydawnictwo GREG. © Copyright by Wydawnictwo GREG
Autorzy opracowań: B. Wojnar, B. Włodarczyk, A Sabak, D. Stopka, A Szostak, D. Pietrzyk, A. Popławska, E. Seweryn, M. Zagnińska, J. Paciorek, E. Lis, M. D. Wyrwińska, A Jaszczuk, A Barszcz, A. Żmuda, K. Stypinska, A Radek, J. Fuerst, C. Hadam, I. Kubowia-Bień, M. Dubiel, J. Pabian, M. Lewcun, B. Matoga, A. Nawrot, S. Jaszczuk, A Krzyżek, J. Zastawny, K. Surówka, E. Nowak, P. Czerwiński, G. Matachowska, B. Więsek, Z. Daszczyńska, R. Całka
Zgodnie z regulaminem serwisu www.opracowania.pl, rozpowszechnianie niniejszego materiału w wersji oryginalnej albo w postaci opracowania, utrwalanie lub kopiowanie materiału w celu rozpowszechnienia w szczególności zamieszczanie na innym serwerze, przekazywanie drogą elektroniczną i wykorzystywanie materiału w inny sposób niż dla celów własnej edukacji bez zgody autora jest niedozwolone.
Ciekawostki (0)
Zabłyśnij i pokaż wszystkim, że znasz interesujący szczegół, ciekawy fakt dotyczący tego tematu.